Per il terzo anno consecutivo, ti presento le opzioni per Celebrare Dia de los Muertos in Italia 2017 insieme alle famiglie di messicani e italiani che organizzano delle attività per questa festività.

Dove festeggiare Dia de los Muertos in Italia 2017?

Vieni a celebrare la vita!  Ecco l’elenco e informazioni dei posti dove potrai festeggiare quest’anno il  Dia de Muertos in Italia 2017:
(Organizzi delle attività per celebrare il Dia de Muertos in Italia? non sei parte di questo elenco, contattami !!!)

In ordine alfabetico

  • BITONTO, BA

IL GIORNO DEI MORTI PER CELEBRARE LA VITA VIII edizione

 31 ottobre 2017 presso il Torrione Angioino di Bitonto, Gallery-Atelier Casa Mexicana presenta
la manifestazione “Il giorno dei morti per celebrare la Vita VIII edizione” ideata dall’artista messicana Yanira Delgado.
Quest’anno così come l’anno precedente ci sarà l’incontro della tradizione messicana con quella italiana ricordando le antiche tradizioni popolari pugliesi legate alla commemorazione dei defunti, tutto ciò arricchito dalla partecipazione di numerosi artisti e associazioni pugliesi.
La manifestazione è curata da Yanira Delgado e Armand Soppi.

Programma
Martedì 31 ottobre
Ore 19:00 Inaugurazione e presentazione delle mostre, installazioni e altari:
• “Omaggio a Frida Kahlo 110 anni”, mostra collettiva di artisti messicani della “Asociación de la Plastica de Monterrey” Adán Carlos Villagómez, Amelia Loyola, Ana Maria Morales Elcoro, Antonia Nohemi González Ramírez (GORAN), Aurora Martínez, Bertha Nelly González, Cecilia Félix Chapman, Celina Gámez Garza, Claudia Gutierrez, Cristina Amparo Garza Neira, Diana Herrera, Eugenia Solana, Guillermina Martínez Tijerina, Iliana Taméz Guzmán, Irma Gloria Ramírez Guajardo, Laura Alvarez, Laura Suárez C., Lolys Cabriales, Ludivina Escamilla Villarreal, Ma. del Rosario Martínez Padilla, Ma. Irene Espinosa Torre, Maria Amelia Miranda, Maria de Jesus Enriquez, Maria De la Luz Villarreal, Marisela Barrios Mendoza, Mary Argüello, Nancy Garza, Olivia Bernal Rodriguez, Pilar Vidales, Rosalinda de Wolberg, Rosario Cortés de Garza, Tere Elizondo.
• “Las dos Fridas”, installazione-altare realizzata da Yanira Delgado.
• “Strumento di vita”, installazione-altare in ricordo di Vito Pasculli realizzato da Miriam Pasculli.
• “Più li ricordiamo loro vivono”, altare in ricordo di Gianpio De Meo realizzato da Daniela Defino, famiglia e amici.
• “Paesaggi senza ombra”, installazione fotografica dell’architetto Giorgio Skoff.
• “Paesaggi emozionali”, disegni aquarellati dell’architetto Bernardo Bruno.
• “All’ombra de’ cipressi e dentro l’urne…”, installazione-altare di Nicola Abbondanza.
• “A mia madre”, installazione pittorica di Aldina H Beganovic.
• “Oltre”, installazione pittorica di Rosanna D’ Abramo.
• “Recuerdos frente al mar”, in ricordo di Mauro, mostra fotografica di Leticia Méndez.

Mercoledì 1 novembre
Dalle 11:00 alle 22,00 con orario continuato ci sarà l’illuminazione degli altari e delle installazioni
Ore 19:00 Performance “Las dos Fridas” di Gabriela Heredia Ortiz
Ore 20:00 Performance Poetico-Musicale “Echi e onde sonore” di e con Vito de Leo e Rosanna D’Abramo, “Nell’Universo” installazione pittorico-concettuale di Gianna Barile.
Ore: 21:00 Ass. Culturale A.iM.A “STELLA…SARAI” Messa in scena di un brano tratto dalla rappresentazione teatrale “Padre Pio il crocifisso” Durante la serata ci sarà l’estemporanea “RICORDI e RITRATTI”, l’artista Domenico Casadibari realizzerà dal vivo ritratti dalle foto dei propri cari che i visitanti porteranno.

Giovedì 2 novembre
Ore 20:00 Performance Poetico-Musicale “Echi e onde sonore” di e con Vito de Leo e Rosanna D’Abramo, “Nell’Universo” installazione pittorico-concettuale di Gianna Barile.
Ore: 21:00 Ass. Culturale A.iM.A “STELLA…SARAI” Messa in scena di un brano tratto dalla rappresentazione teatrale “Padre Pio il crocifisso” Durante la serata ci sarà l’estemporanea “RICORDI e RITRATTI”, l’artista Domenico Casadibari realizzerà dal vivo ritratti dalle foto dei propri cari che i visitanti porteranno.

Venerdì 3 novembre
Ore 19:00 “In ricordo di Mariagrazia” a cura dell’Associazione “Io sono Mia” e proiezione di cortometraggi da parte dell’associazione El Zottano México Sabato 4 novembre Ore 18:30 “All’ombra de’ cipressi e dentro l’urne…” (I Sepolcri,Ugo.Foscolo) Serata di condivisione, ricordi, pensieri, preghiere, poesie, filastrocche, canzoni dei nostri cari. Associazione Cenacolo dei poeti a cura di Nicola Abondanza.
Ore 20:00 Performance Poetico-Musicale “Echi e onde sonore” di e con Vito de Leo e Rosanna D’Abramo “Nell’Universo” installazione pittorico-concettuale di Gianna Barile.

Domenica 12 novembre
Ore 18:30 gli architetti Giorgio Skoff e Bernardo Bruno parleranno del progetto “PAESAGGI SENZA OMBRE”.
Ore 21:00 Chiusura manifestazione.

Galleria del Torrione Angioino
Piazza Camillo Benso Conte di Cavour
Bitonto, BA, Italia

dia-de-los-muertos-italia-2017-bitonto

Per maggiore informazionehttps://www.facebook.com/GalleryAtelierCasaMexicana/

  • BRESCIA

Celebrazione DIA DE MUERTOS 2017 – 

Evento di ricordo e beneficenza per i nostri fratelli terremotati

L’Associazione Cultura Messicana in Italia è lieta di invitarvi alla consueta celebrazione “Dia de Muertos” – Patrimonio Culturale UNESCO.
Nell’edizione di quest’anno il ricavato andrà in beneficenza per tutti i nostri fratelli terremotati in Messico

11 Novembre, a partire dalle ore 19,00
Via Alcide de Gasperi, 12,
Presso l’oratorio Paolo Sesto di Concesio.
Brescia

Novità 2017
Sfilata di “Catrinas” con abiti del rinomato stilista messicano Victor Mucio.
Esibizione della cantante Marisa Alvarez Alcocer con canzoni tradizionali.
Mostra del tradizionale altare de muertos 
Non mancheranno i nostri stand di cucina messicana con il prelibato piatto “tacos”.
E tante altre sorprese!!!!

dia-de-los-muertos-italia-2017-brescia

Per maggiore informazionehttps://www.facebook.com/events/1688972324459939

  • CAGLIARI

Arc por El Dìa de los Muertos
Arc ONLUS, insieme a ArcCinema e UniversitArc quest’anno TI PORTANO IN MESSICO!

Il 31 Ottobre dalle 19.00
Via Falzarego 35, 09123
Cagliari
***
Aperitivo scheletrico di Autofinanziamento per
USN|expo Sardinia Queer Short Film Festival – Il Cinema Fa Festa!
***
Spazio quindi alla creatività: venite truccat* come le famosissime maschere messicane del giorno dei morti, noi come sempre vi accoglieremo con stuzzichini e beverini sapientemente realizzati dai nostri volontari e volontarie (ampia scelta per vegan* / vegetarian* / gluten free ). 

Tutto questo per aprire e presentarvi la QUINDICESIMA EDIZIONE di Uno Sguardo Normale, la rassegna di lungometraggi a tematica LGBT più importante in Sardegna.

 

Tutto questo con un piccolo contributo:
APERITIVO + DRINK: 7 EURO

Vi aspettiamo!
MWAHAHAHAHAHAHAHAHAH!


dia-de-los-muertos-italia-2017-cagliari

Per maggiore informazionehttps://www.facebook.com/events/159224061339868

  • MILANO

Dia de muertos: storia e cultura del mondo indigeno messicano
I miti antichi del Messico inaugurano il programma culturale di Lingue e Culture del Mondo presso la Casa dei Diritti.
Ci immergeremo nella cultura indigena messicana che pulsa tra le maschere e i riti del tradizionale Dia de Muertos. Vedremo un video, capiremo il perché di ogni simbolo.
Finiremo in bellezza gustando il “Pan de muerto” e buon caffè. Come fossimo a Città del Messico.

Lunedì 30 ottobre dalle ore 18:00 alle ore 19:45
Organizzato in collaborazione con il Consolato Generale del Messico a Milano.
Casa dei Diritti
Via de Amicis, 10, 20123 Milano

dia-de-los-muertos-in-italia-2017-milano

Per maggiore informazione: https://www.facebook.com/events/1963029983973449/

  • MILANO

Inauguración de nuestro tradicional “Altar de Muertos”, se llevará a cabo el martes 31 de octubre de 2017, a las 18:00 horas, en el Instituto Cervantes Milán, ubicado en Vía Dante 12, 20121, Milán, Italia.

En esta ocasión, el altar será presentado por las asociaciones “Viva México” y “Associazione Cultura Messicana in Italia”, en colaboración con “CMM Design”, “Club ITAMEX”, “Flor de Fango”, “México de mis colores”, “Teschio di Zucchero”, “Reyes Difuntos”, “Deni Galindo”, “Roberika” y “Carolina Marvel”.

Asimismo, María Teresa González Ramírez realizará una exposición contemporánea y se podrá degustar el típico pan de muerto, chocolate y dulce de calabaza.

La ofrenda permanecerá abierta al público el 2 y 3 de noviembre, de 10:00 a 12:00 horas y de 15:00 a 19:00 horas.

Este año será dedicado a Frida Kahlo, el Centenario de la Constitución Política de México, la artesanía iberoamericana y Gloria Fuertes.

 

¡No falten!

 

dia-de-los-muertos-italia-2017-milano

Per maggiore informazionehttps://www.facebook.com/ConsulMexMILAN

  • PAVIA

Laboratori: Frida Kahlo / Calaveras
il 28 Ottobre alle 15:30, ti aspetta Chiara alla Libreria Favole a Merenda per il laboratorio:
“Ribelli come…Frida Kahlo” 

Scopriamo insieme a Chiara la vita della Pittrice messicana Frida Kahlo e poi realizzeremo le Calaveras: le tipiche maschere messicane della festa del “Dia del los muertos”

Costo del laboratorio € 10,00
durata del laboratorio: 1 ora e 1\2 circa
Per i bimbi sotto i 4 anni è richiesta la presenza di un adulto

 

Libreria Favole a Merenda
Via Mirabello 338
Pavia

dia-de-los-muertos-italia-2017-pavia

Per maggiore informazione: https://www.facebook.com/favoleamerendapavia/
mail: favoleamerenda@virgilio.it
Telefono: 0382468985

 

  • PERUGIA

La festa dei Morti in Messico
Lo Dia de los Muertos: nella cultura messicana gli spiriti dei morti non vanno offesi con lutto e tristezza ma richiamati con balli, musica, colori, dolci, fiori e tutto ciò che amavano quando erano in vita.
L’unicità di questa festa così sentita dal popolo messicano e dalle profondissime radici è stata riconosciuta nel 2003 dall’Unesco come Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità.

Il Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” vuole celebrare con voi questa ricorrenza invitandovi alla IV Edizione della “FESTA DEI MORTI IN MESSICO” dal 31 ottobre al 10 novembre, presso il nostro centro studi.

Cerimonia di Inaugurazione il 31 ottobre alle ore 16.30

Grandi protagonisti della giornata di apertura saranno i bambini: per loro truccabimbi, laboratorio e palloncini!

Le visite saranno possibili fino al 10 novembre ai seguenti orari: dal lunedì al venerdì ore 10.00 – 12,30, 16.00 – 18.00

Vi aspettiamo numerosi

INGRESSO GRATUITO

Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” onlus
Via Guardabassi, n 10, 06100 Perugia

dia-de-los-muertos-italia-2017-perugia


Per maggiore informazione:  https://www.facebook.com/events/793002200902868

 

  • ROMA

 Passoscuro Festeggia la Tradizione Messicana!

 

Venerdì 3 e sabato 4 Novembre 2017

nel Comune di Fiumicino si celebrerà per la prima volta la Festa dei Morti tradizionale Messicana. 

Presso La palestra dell’Istituto comprensivo di Passoscuro
in via Serrenti, 72

 

L’ingresso è gratuito.

 

Il primo giorno sarà dedicato alla presentazione della festività e alla visita del famoso altare fiorito.

 

Sabato mattina sarà dedicato a bambini e adulti con laboratori, giochi e danze.
Pomeriggio parteciperà un gruppo folkloristico messicano con uno spettacolo di balli tradizionali e un gruppo di danzatori della tradizione Azteca.
Sarà presente un mercatino con artigianato messicano

 

dia-de-los-muertos-2017-italia-roma

Per maggiore informazione:
www.facebook.com/AltarDeMuertosEnRoma
https://www.facebook.com/Calaveritas-Tradicion-Mexicana-254720388356607/

 

Info e contatti:
Rocio Neri 3396399987 (anche wapp)
Daniele Mirenda  3930369544 / diemme77@gmail.com
Tutti i dettagli del programma potete trovarli visitando le pagine Facebook

  • ROMA

Dia de los Muertos – Festa tradizionale messicana del giorno dei morti –  Altare dei morti
2 e 4 Novembre – Ingresso Libero

2 Novembre
17:00 Inaugurazione
17:30 Breve spiegazione dell’altare
18:00 Aperitivo tradizionale per la festa dei morti

4 Novembre
17:00 Esibizione danze tradizionali con il corpo di ballo folcloristico messicano “los Rancheros” della Sig.ra Susanna Moraledda, festeggiando il 40 anniversario della fondazione.
18:00 Aperitivo tradizionale per la festa dei morti

Ateneo Pontificio Regina Apostolorum
Via degli aldobrandeschi 190, Roma

dia-de-los-muertos-2017-roma

Per maggiore informazione:

  • TORINO

Altar de muertos 2017 – Tlaloc tienda
Queridos amigos de Tlaloc, seguimos con la tradición del altar de muertos.
Domingo 29 de octubre inauguraremos el altar de muertos. Los esperamos (maquillados de Catrinas o Calaveras) a partir de las 18:30.
Como siempre ofreceremos un aperitivo.
Gloria preparará hojaldras y conchas (1€ la pieza), por favor hagan su pedido antes del sábado para que nadie se quede sin pan.

TLALOC Tienda Mexicana
Via Palazzo di Città 24/E, Torino

 

dia-de-los-muertos-in-italia-2017-torino

Per maggiore informazione: https://www.facebook.com/events/124232768252462/

 

  • VARESE 

Dia de Muertos – Altare delle offerte per i Difunti – Associazione culturale Mexico per Tutti

 

Altare delle offerte per i defunti.
Religione e sincretismo messicano.
Dal 28 ottobre al 3 novembre 2017
Dalle ore 14:00 alle 17:00

Castello dei Missionari Comboniani
Via delle Missioni 12, Venegono Superiore, Varese

1 novembre alle ore 18,00 si celebrerà una messa in suffragio di tutti i defunti delle nostre famiglie.
dia-de-los-muertos-italia-2017-varese

 


Per informazione: http://www.facebook.com/mexicopertutti/

 

  • VENEZIA – Mestre

Mostra LA MORTE TI FA BELLA! – Progetto 7LUNE

dal 1 novembre al 1 dicembre 2017

Nella sede dell’Associazione Culturale Progetto 7LUNE assieme a 15 opere d’arte e 15 composizioni letterarie dei membri della rivista messicana Espiga de Papel esposti nella nuova Mostra LA MORTE TI FA BELLA!

Inaugurazione  1

novembre ore 18,40
Quartiere Aretusa, 61, 30173 Venezia VE, Italia
con la presenza straordinaria di due ospiti d’onore: la scrittrice e docente universitaria Silvia Quezada e l’artista Consuelo Velázquez con una piccola mostra personale collaterale della sua opera.

Il primo novembre ascolteremo da Silvia Quezada cosa sono le calaveritas e come si celebra “el día de muertos”, ascolteremo le calaveritas, giocheremo alla lotteria messicana con premi d’arte in palio e ricorderemo con un brindisi le persone che abbiamo amato e che ci accompagnano dal Reino de los Recordados!

Vi aspettiamo!

 

dia-de-los-muertos-italia-2017-venezia-mestre
Per informazione: 
http://www.progetto7lune.com

 

  • VENEZIA – Spazio Micromega

Ofrenda del dia de muertos en la tradición mexicana. L’assenza

 

 

Anche quest’anno ci troviamo a ricordare i propri cari defunti nella tradizione messicana nella settima edizione:
Questa volta vogliamo sostenere ai messicani che si trovano in difficoltà a causa del terremoto e abbiamo lanciato un invito a amici artisti a sostenere con le proprie opere la nostra causa. Questi artisti ci hanno donato delle opere che metteremo in asta con l’intenzione di raccogliere fondi che verrano mandati in Messico per la ricostruzione.
Il progetto accolto é del Centro Interdisciplinario para el Desarrollo Social IAP. Questo progetto si occupa della riubicazione di circa 60 famiglie indigene Otomi che hanno perso le loro case e che attualmente vivono nella strada. Siamo valutando la possibilità di accogliere altri progetti.
Quindi, non mancate!
venite a conoscere questa particolare tradizione, a sentire concerti, reeading e performance che si realizzeranno durante l’evento e a sostenere così la ricostruzione delle zone colpite dal terremoto in Messico.

 

Ti aspettiamo!

 

28 ottobre – 10 novembre

Micromega Arte e Cultura
San Marco, campo San Maurizio, 2758, 30124 Venezia

PROGRAMMA

28/10 Ore 18,00 Apertura de la “Ofrenda” con Lorena Acosta M
CONCERTO di José Angel Ramìrez Ragoitia e Lily Henkel
#FuerzaMéxico e rinfresco.

 

31/10 Ore 18,00
CONCERTO di Janet Garcia Morago e Stefano Gavagnin
#FuerzaMéxico e aperitivo

 

2/11 Ore 18,00
REEDING
Performance intima di storie con sottofondo elettronico, tratto dal libro “Porto Marghera 100 anni di storie”. 
Raccontano e leggono Elisabetta Tiveron e Cristiano Dorigo Accompagnamento con musica elettronica di Franco Belcastro, Rielaborazioni musicali composte da Duccio De Rossi.
#FuerzaMéxico e aperitivo

 

5/11 Ore 18,00
PERFORMANCE “Verso” con Carla Marazzato e Marco Pellizzari. Direzione coreografica di Carla Marazzato .
#FuerzaMéxico e aperitivo

 

8/11 Ore 18,00
CONCERTO di Francesco Zennaro 
#FuerzaMéxico e aperitivo.

 

10/11 Ore 18,00
CONCERTO 
Finale #FuerzaMèxico e aperitivo

 

dia-de-los-muertos-italia-2017-venezia

 


Per informazione:
 https://www.facebook.com/events/283273342165459/

 

  • VERONA E SABBIONETA  (MN)

Associazione culturale Cielito Lindo ha il piacere di presentare MICTLAN – performance Il Cammino dei Morti

 

Arrivano da Uruapan, Mich, i ragazzi del Grupo Intelectuales, Independientes por Mexico, ONG  per presentare la Performance “Mictlan – Il Cammino dei Morti.
Verona 3 di Novembre, Ore 20:00
Parrocchia di San Giacomo Maggiore
Via Lussino, 2, 37135 Verona

Sabbionetta, Provincia di Mantova, 5 di Novembre, Ore 20:00
Teatro All’Antica
dia-de-los-muertos-italia-2017-verona

 


Per informazione:  https://www.facebook.com/pg/catrinas2017/events/

  • VERONA –  Sant’Ambrogio di Valpolicella

Ofrenda del dia de muertos – Tradición de la cultura mexicana

Quando le tradizioni si portano nel tuo bagaglio
Quando un altro linguaggio diventa tuo
Quando la condivisione è una maniera di vivere
Quando l’inesplorato ci sembra familiare

La Comunità messicana di Verona, in collaborazione con il Red Zone Art Bar vi invitano a festeggiare “El dia de Muertos”, il giorno in cui accogliamo le anime di familiari e amici defunti in modo conviviale e allegro, dove i ricordi si mescolano alla musica, ai cibi tradizionali, ai colori ed essenzialmente alla Vita.
Vi informiamo che per l’allestimento della “Ofrenda” conteremmo con la collaborazione di Rocio Cid Ochoa 
https://www.facebook.com/Ahuechtzin-Mexican-handcraft-workshops-588600667909587/

1 Novembre 2017 dalle ore 18:00 alle ore 23:00

 

Red Zone Art Bar
Piazza della Pieve, 15 – San Giorgio di Valpolicella,
37015 Sant’Ambrogio di Valpolicella, Italy

 

PROGRAMMA
Ore 18.00 – Apertura della “Ofrenda”

Per arricchire il nostro altare vi invitiamo a portare una candela, una foto o un semplice oggetto in ricordo della persona che in questo giorno vogliamo commemorare.

Ore 19.00 – Presentazione della “Ofrenda mexicana” e della festa del “dia de muertos” nella tradizione della Cultura Messicana – A cura di Alejandro Velasco. 

Ore 20.00- Cena messicana (con obbligo di prenotazione ai numeri sotto indicati entro il venerdì 27/10/17– posti limitati) 

Menu
Antipasto:
Queso flameado,frijoles refritos y guacamole 
(Formaggio alla piastra, fagioli e guacamole)

Piatto unico:
-Tamales de cochinita pibil 
(Involtini a base di pasta di mais cotti al vapore con carne di maiale in salsa di “achiote” racchiusi nella foglia della pannocchia)
-Tamales de pollo en verde
(Involtini a base di pasta di mais cotti al vapore con carne di pollo in salsa verde racchiusi nella foglia della pannocchia)
-Tamales de frijol con queso
(Involtini a base di pasta di mais cotti al vapore con fagioli e formaggio racchiusi nella foglia della pannocchia)

I piatti vengono accompagnati da diversi tipi di salse

Dolce:
Atole de cafè y de canela con pan de muertos
(Bevanda calda di farina di mais cotta con acqua al gusto di caffè e cannella, accompagnata da un pane dolce)
Pastel del mango
(Torta di mango)

Costo della cena € 25,00 bevande incluse (Acqua e vino)

Menù bambini (da 6 a 12 anni)
Antipasto:
Queso flameado,frijoles refritos y guacamole 
(Formaggio alla piastra, fagioli e guacamole)

Piatto unico:
Picadillo de carne y verduras con tortillas
(Ragù di carne e verdura servito con tortillas di farina)

Costo della cena € 10,00 bevande incluse

Vi aspettiamo!
dia-de-los-muertos-italia-2017-verona-red-zone-art-bar

 


Per informazione:  https://www.facebook.com/events/145791426161763/
Per prenotazioni (fino ad esaurimenti posti) chiamare ai numeri:
045 680 1269
380 14 94 037
340 67 08 192 (dalle ore 15.00 alle 21.00)

 

Organizzi delle attività per celebrare il Dia de Muertos in Italia? non sei parte di questo elenco, contattami !!!

Aggiorno in continuazione questo elenco, aggiungerò tutte le iniziative di Dia de los Muertos in Italia. 🙂

Ultimo aggiornamento: 25/10/2017 ore 23:00