Altares de muertos en los hogares
de la red de mexicanos en Italia (2017).

Da messicani residenti in Italia, cerchiamo sempre di tenere vive le nostre tradizioni e il Dia de los muertos non fa eccezione. Il 1 e 2 novembre, prepariamo nelle nostre case, dei piccoli “altares de muertos” per ricordare i nostri cari defunti. In questo articolo ti presento “Altares de muertos en los hogares de la red de mexicanos en Italia” ovvero gli altari presenti nelle case dei messicani che fanno parte della “RED di messicani in Italia”.

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-karina-pineda
*ALTAR GANADOR por mayoría de votos* – Autor: Karina Pineda

Ti va di fare un po’ di pratica con lo spagnolo??… 
Los Altares de muertos en los hogares de la red de mexicanos en Italia
 es una compilación de fotos de altares que compartimos  en un grupo de facebook llamado la “RED DE MEXICANOS EN ITALIA”.
Como mencionaba anteriormente, siendo mexicanos residentes en Italia, creemos que es importante el mantener nuestras tradiciones y en la “RED” nos unimos y nos compartimos fotos de fechas importantes.

Para el Dia de Muertos, una de las chicas del grupo, Lorena Acosta, comento que había participado a la inauguracion de varios altares presentados en Italia y proponía el compartir fotos de nuestros altares y votar por los que mas nos gustaran.
De esta forma iniciamos a compartir las fotos de nuestros altares. Durante la conversación que se fue desenvolviendo, todo en una atmosfera de amistad, Lorena propuso el regalar algo simbolico para la foto con mas votos y a esta iniciativa, nos unimos “Floresche” y “TESCHIODIZUCCHERO.COM“, proponiendo enviar un regalito al ganador.
La votación se cerró el dia domingo 5 de noviembre a las 8:00 pm. *encuentras todos los detalles en el grupo de la RED con el hastag #votaxtualtar
El altar ganador fue el de Karina Pineda,  a quien reconocemos su altruismo pues decidió donar su regalo al siguiente altar con mayor numero de votaciones y éste fue el altar de Alejandra Becker de Bastia Umbra.

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-alejandra-beker
Autor: Alejandra Becker – Ciudad: Bastia Umbra, PG * altar ganador y que recibió los premios *

 

A continuación, las fotos de los altares participantes, en orden alfabético por nombre..
Un agradecimiento a todos los paisanos que compartieron su foto y que me permitieron publicarlas en este blog. Gracias por tener vivas nuestras tradiciones y que este año sea solo el inicio de estas votaciones!

Ecco a voi le foto dei messicani che hanno aderito alla condivisione. Dal nord al sud dell’Italia,  gli altari nelle case dei messicani per questa festa tanto sentita:

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-abril-ramirez
Autor: Abril Ramirez – Ciudad: Cerveteri, RM

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-alma-monroy
Autor: Alma Monroy – Ciudad: Ascoli Piceno , Marche

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-ana-maria
Autor: Ana Maria

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-andrea-bolanos
Autor: Andrea Bolaños

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-carla-moscoso
Autor: Carla Moscoso – Ciudad: Bergamo

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-gaby-ascobereta
Autor: Gaby Ascobereta – Ciudad:  Jesi, AN

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-guillermo-castaneda
Autor: Guillermo Castañeda

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-isela rivera
Autor: Isela Rivera – Ciudad:  Catanzaro, Calabria

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-julia-prato
Autor: Julia Mendez / Matilde Dello Iacono – Ciudad:  Prato

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-karen-alessi
Autor: Karen Alessi OVA – Ciudad: Torino

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-laura-sosa
Autor:  Laura Sosa – Ciudad: Albino, BG

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-lydia-esponiza
Autor: Lydia Espinoza – Ciudad: Montepaone Calabria

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-maria-di-costanzo
Autor:  Maria Di Costanzo – Ciudad: Rivoli Torino

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-mariana-rojo
Autor: Mariana Rojo – Ciudad: Palermo

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-patricia-zamudio
Autor: Patricia Zamudio – Ciudad:  Torino

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-raquel-gomez
Autor:  Raquel Gomez

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-hania glias
Autor: Thania Spina – Ciudad: Roma

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-veronica-carrillo
Autor: Veronica Carrillo

 

altares-de-muertos-en-los-hogares-de-la-red-virginia
Autor: Virginia


Importante
: Las fotos de este articulo, han requerido autorización para su publicación, por cada uno de los autores.

Si por algo llegaste a este articulo, siendo mexicano residente en Italia, y no conoces la RED, te dejo aquí el link:
http://www.facebook.com/groups/115704101848910/

Te hablare mas de este grandioso grupo de mexicanos, en mi próximo articulo. 😉
Stay tunned & life RRROOCCKKSSS!