Questo è già il 4 anno consecutivo nel quale ti presentiamo le opzioni per Celebrare Dia de los Muertos in Italia 2018insieme alle famiglie di messicani e italiani che organizzano delle attività per questa festività.
Dove festeggiare Dia de los Muertos in Italia 2018?
Vieni a celebrare la vita! Ecco l’elenco e informazioni dei posti dove potrai festeggiare quest’anno il Dia de Muertos in Italia 2018: (Organizzi delle attività per celebrare il Dia de Muertos in Italia? non sei parte di questo elenco, contattami !!!)
In ordine alfabetico
BERGAMO – NEMBRO
1ra Ofrenda oficial de Día de Muertos
dal 27 ottobre al 2 novembre
Inaugurazione 27 ottobre ore 15.00
Biblioteca Centro Cultura
Nembro, Piazza Italia.
Sala Verde
Ingresso libero
Per maggiore informazione:
BERGAMO – NEMBRO
Performance
Mictlan
Il cammino dei morti 2018
Nembro, Bergamo
30 Ottobre, ore 20,30
Auditorium Modernissimo. Piazza della Libertà
Per maggiore informazione:
BITONTO, BA
IL GIORNO DEI MORTI PER CELEBRARE LA VITA 2018 – 9o Edizione
Bitonto, BA, Italia
TORRIONE ANGIOINO di Bitonto centro storico
Indirizzo: Piazza Camillo Benso Conte di Cavour,
70032 Bitonto BA
a cura di Yanira Delgado Altamirano
Per il nono anno consecutivo a Bitonto, l’Associazione messicana El Zottano e Gallery-Atelier Casa Mexicana insieme al comune di Bitonto presentano ‘Il giorno dei morti per celebrare la Vita’, un’opera istallazione a cura di Yanira Delgado Altamirano e Armand Soppi.
In Messico la Festività dei Morti rappresenta una commemorazione in cui concorrono in ugual maniera la tradizione precolombiana e la religione cattolica. La festa è tutta per i morti e le loro anime che tornano; ed è proprio l’incontro delle culture italiana e messicana che il Torrione Angioino intende celebrare il 31 ottobre e 1 novembre 2018.
La preparazione al distacco, l’esorcismo della paura, la beffa del destino, la parodia della morte. Una festa avvolgente, satura, esplosiva, senza sbavature, carnale nella spiritualità, irriverente nella solennità. Una vitalità che scongiura la tristezza e rompe i margini dell’ascetismo cristiano. L’altare che unisce il ricordo della perdita alla gioia del ritrovamento in un rituale furiosamente dolorifico e furiosamente ardente di vita. I messicani hanno nel sangue una capacità di sopravvivenza al dolore che li fa vivere costantemente in una cerniera tra la luce e l’oscurità, costantemente pronti ad onorare la morte per cantare la vita. Lara Carbonara.
Nel 2003 il Giorno dei Morti celebrato in Messico è stato dichiarato dall’UNESCO “Capolavoro del Patrimonio Orale e Immateriale dell’Umanità”.
L’intervento artistico nasce dalla necessità della celebrazione del rituale intimo della memoria e della commemorazione. allestirà insieme artisti invitati e associazioni presso gli spazi del Torrione Angioino, installazioni di altari del ‘dia de los muertos’ per celebrare la vita ricordando il rito della morte.
partecipanti:
– ” Dal TLALOCAN al TZOMPANTLI (altar stilo messicano) Istallazione di Fernando Arellano e Andres Pedrero. Dalila Medina , Eduardo Alcantara. Collettiva di 28 teschi di carta pesta dipinti.
-19 dipinti della associazione della Plastica de Garza Garcia Nuevo Leon Messico: Adela Inés, Adrián Edgar, Antonia Cantú,
Blanca Idalia López de Villarreal, Celina Gámez, Diana Aguirre,
Evalinda González, Fabiola Silva Drexel, Laura G. Morales, Laura Ramírez, Marcela Benavides, María Amelia Miranda, Martín Guadiana, Maru Leal, Myrna Garza, Olga Garza Sartorius, Patricia Patton, Thelma Elizondo, Valeria Vázquez.
– Altare dedicato ai defunti giornalisti con testi di Marino Pagano, istallazione artistica di Mane Castellanos.
– L’associazione A.iM.A. partecipa con un altare IL GIORNO DEI MORTI PER I CRISTIANI(Altare dedicato ai defunti dimenticati) Inoltre momento di danza e canto dal titolo RESURREZIONE a cura dell’associazione A.iM.A.
-L’Associazione IO SONO MIA partecipa con un allestimento artistico suddiviso in 3 parti, a cura di Antonella Stellaci e Ivana Stellaci.
– Nicola Abbonzanza e la associazione Il cenacolo dei poeti Altare dedicato a…
– Carla Abbaticchio “Il canto della vita e della morte” serata poetica e musicale
– Maria Grazia Scarola Altare dedicato a…
– Mimi Girasole Altare dedicato ai defunti innamorati “Verso te”
– Cecilia Mangini con una Installazione-altare
– Miriam Pasculli installazione fotografica “Tracce di Memoria”
– Maria Elena Rossiello installazione fotografica
– Dulce Ramirez animazione fotografica
– Rossana D’Abramo e Vito De Leo “Siamo nello stesso mondo” Poemetto poetico sonoro.(tre presentazioni vedere il programma).
-Giusy Patruno pittura e installazione “L’anima della foglia”
-Catia Cavone pittura e installazione
– CINEMA film “Coco” a cura di JUST IMAGINE modera il critico cinematografico Domenico Saracino, Date: 31 ottobre ora: 11:00 e 18:00 nella biblioteca comunale di Bitonto. ingresso libero
28 Ottobre ore 17:30
L’Associazione Cultura MEssicana in Italia
Presenta
Dia de muertos – Il tradizionale “altare dei morti”.
Durante el evento, habra un piccolo aperitivo/merienda.
L’altare dei morti è un omaggio nei confronti dei nostri familiari o persone care che sono mancate ed, in un certo modo, far sapere loro che ci mancano.Secondo la tradizione messicana ogni anno i morti realizzano un viaggio per visitare i vivi e sono ricevuti con festeggiamenti, cibo ed elementi che saranno d’aiuto per intraprendere nuovamente il lungo percorso di ritorno.
Generalmente gli altari sono due, tre o fino a sette livelli. In tutti i casi, i livelli inferiori rappresentano la terra e l’inframondo ed i livelli superiori rappresentano le dimensioni celestiali.
Possibilità di visite guidate per istituti e scuole della mostra in spagnolo e in italiano, prenotazione cultmil@cervantes.es
Inauguracion: 30/10/2018 ore 18:00
dal 31/10/2018 al 06/11/2018
Instituto Cervantes (Milán) – Sala de Arte Via Dante, 12 20121Milán
NOVIEMBRE 1
Kermesse Dia de Muertos.
Los esperamos para divertirnos y celebrar juntos nuestras tradiciones !!!! Pueden venir disfrazados niños y adultos ???☠
Recuerden que es cupo limitado !!!
Oratorio Sant’Antonio Maria Zaccaria.
Via San Giacomo 9, Milano (metro 2 abbiategrasso)
Per maggiore informazione:
MILANO
Dia de los Muertos – Tres Mezcaleria
Il viaggio della nostra Mezcaleria itinerante, continua per le strade di Milano.
In occasione della celebrazione de “El día de los muertos” vi abbiamo preparato una grande festa!!!!
______________________________________
Sabato 3 Novembre 2018 // 19hrs
Via Aminto Caretto 1, Milano
-esclusive miscele a base di MEZCAL artigianale, frutta fresca e spezie.
-i nostri TACOS succulenti
-per condire la serata la mitica dj Bea Beat chi ha preparado una selezione musicale con dei ritmi messicani e latinoamericani.
– un altare unico fatto dall’ artista messicana Ana Sánchez de Cima che ci riporterà alle offrende tipiche messicane.
Venite a festeggiare con noi in questo viaggio sensoriale mistico e gioioso de ” El dìa de los muertos”
Aperitivo 12euro = Cocktail + tacos
Cocktails 8 euro
Vi aspettiamo carichi, curiosi e numerosi!
è gradita la prenotazione: tresmezcaleria@gmail.com
………………………………………………………………………………
Tres Mezcaleria è il primo locale nato A Milano nel 2016 specializzato in Mezcal. l’idea di portare a Milano i colori e le magie più autentiche delle Cantine Messicane.
Nel 2018 Tres Mezcaleria diventa itinerante, con l’idea di far conoscere il Mezcal in vari luoghi e di portare in giro l’atmosfera di casa e di fiesta messicana.
Con enorme piacere e a grande richiesta A’Mbasciata presenta Las Catrinas que Bailan dal Messico a Napoli. Una performance di danza diretta da Nishka Shuvani. Venite a vedere le bellissime Catrinas ballare dentro il cortile dello storico Palazzo Venezia. Dopodiché ci sarà anche una piccola presentazione della celebrazione dei morti messicana e una tipica ofrenda de los muertos all’interno dell’associazione.
1 novembre 19:30
Contributo organizzativo libero
La Catrina è il simbolo popolare della morte per la cultura messicana, il suo creatore José Guadalupe Posada e il pittore Diego Rivera hanno lasciato una fiamma che si riaccende ogni 1^ novembre attraverso celebrazione del giorno dei morti.
In omaggio alla mia cultura messicana, vi presento questo progetto di danza ispirato all’ATS®️ :
Las Catrinas che bailan
Dal Messico a Napoli
Una performance per gli abitanti di Napoli, una danza che offre una finestra alle tradizioni del lontano Messico.
Location del laboratorio:
Via Bendetto Croce 19, (palazzo Venezia) presso l’associazione culturale A’ Mbasciata
La proposta:
Workshop di 3 ore
•Racconti : cosa sono las catrinas?
La muerte messicana, celebrazione dei giorni dei morti.
•Studio dei concetti fondamentali dell’ATS
•Preparazione alla performance
•Trucco e vestiti
La sera del 1 novembre balleremo insieme vestite e truccate da Catrina tra i vicoli del centro storico di Napoli, per offrire una performance mai vista prima!
Aperto a tutti i livelli
Info e prenotazioni:
profilo Fb Nishka Shuvani/Yoginish
La festa dei Morti in Messico
dal 29 ottobre al 6 novembre
Via Guardabassi 10
Perugia
Per maggiore informazione: www.amerindiano.org oppure 0755720716
PUGLIA
Dall’Tzompantli all’tlalocan
Visione plastica contemporanea dei paradisi Mexica
Inaugurazione 31 di Ottobre 2018
Galleria d’arte Contemporanea “Torreone angioino”
Puglia
partecipanti
Per maggiore informazione:
ROMA
Como cada año en la ciudad de Roma, Italia nos preparamos para celebrar el Día de Muertos y por este motivo preparamos el tradicional Altar de Muertos para rendir tributo a los fieles difuntos aprovechando la ocasión para promocionar a Mexico como país fiel a sus tradiciones.
Te invitamos a que nos visites los dias 1 y 2 de noviembre a partir de las 7pm, la entrada es a contributo libre y podrás degustar del pan de muertos pero si quieres aprovechar y tomar un aperitivo con bebidas mexicanas o cenar un plato mexicano con nosotros lo puedes hacer reservando a los numeros indicados abajo.
El dia 2 a las 9pm se exibirá el Ballet Folklorico los Rancheros de Susana Moraleda
Te esperamos !!
no faltes !!
Dalle ore 19:00
Via G. de Vecchi Pieralice 38
Roma,
00167
Celebrazione del Giorno dei Morti Ambasciata del Messico in Italia
31 ottobre 2018 ore 18:30
Teatro, danza e moda
Ambasciata del Messico
Via Lazzaro Spallanzani 16, Roma Per maggiore informazione:
ROMA
Altari dei Morti Cari amici buongiorno La Associazione Culturale ORCHIDEA LATINA v’invita a visitare gli “Altari dei Morti ” in collaborazione , https://www.calavera.it/ e con la Comunità Latina della Chiesa Santa Maria della Luce in Trastevere.
Per maggiore informazione: 065800820 oppure segreteria@humilitasonlus.org
TORINO
Celebrar la Muerte para honrar La Vida ❤?Catrinas y Calaveras
Con motivo de la Celebración del día Muertos se les invita cordialmente a participar a la procesión de Catrinas y Calaveras que partirá de Piazza Castelló por vía Garibaldi hasta la plaza donde está el Palacio de Corte de Apelo ahí caminaremos en círculo para luego dirigirnos al Altar de Muertos que estará ya listo .
Puntos importantes:
– Deberan llegar ya a la cita Maquillados de Catrinas y Calaveras de azúcar o Calaveras No Disfrases de Halloween ya que día de Muertos por fa.
– Pueden participar todos miembros de la familia los niños se ven hermosos se pueden inspirar en los maquillajes de la película Coco
– La puntualidad es importante para que todos disfruten del evento y sobretodo si se anotan hacer un compromiso no cancelar a última hora .
Más adelante daremos más información de otros detalles aquí en el evento.
Queridos amigos de Tlaloc, también este año seguimos con la tradición.
Los esperamos sábado 3 de noviembre a partir de las 19:30 para celebrar el Día de Muertos, si lo desean maquillados de Catrinas o Calaveras.
Como siempre ofreceremos un aperitivo y Gloria preparará hojaldras y conchas.
Por favor hagan su pedido antes del jueves 1 de noviembre para que nadie se quede sin pan.
Per la giornata di venerdì 2 novembre, il Centro Santa Chiara propone al pubblico un modo originale per festeggiare il “Giorno dei morti”. Prendendo come spunto la tradizionale festa “DÌA DE MUERTOS”, già consolidata presso la cultura latinoamericana e in particolare nel popolo messicano, il Teatro SanbàPolis di Trento ospiterà una serata ricca di spettacolo, intrattenimento e grande musica, con il concerto del celebre trombettista siciliano ROY PACI e ARETUSKA.
Qui di seguito il programma:
ATTIVITÀ PER I BAMBINI
• DALLE ORE 15 ALLE ORE 18 •
Laboratori dedicati ai più piccoli
Durante il pomeriggio i bambini potranno conoscere e cimentarsi nell’arte decorativa tipica della festività messicana: calaveritas, papel picado e fiori di carta.
Truccabimbi per i più coraggiosi
Il laboratorio è su prenotazione e a pagamento per un
massimo di 30 bambini.
N° verde 800 013952
L’EVENTO
• DALLE ORE 20.30 • DJ ANGELO musica latina
• ORE 21.30 •
Presentazione del “DÍa de los Muertos”
Un pò di storia, “Le origini della festa”. Il pubblico potrà ammirare inoltre El altar de los Muertos allestito dall’ Associazione Cultura Messicana in Italia
• 22.00 – 23.30 •
CONCERTO ROY PACI
E ARETUSKA
a seguire DJ ANGELO musica latina
GASTRONOMIA MESSICANA
Per tutta la serata saranno attivi un servizio bar e un punto ristoro.
L’Associazione Cultura Messicana in Italia curerà il punto ristoro.
TRUCCATRICI
Chi volesse calarsi nella tradizione, potrà affidarsi nelle mani di esperte truccatrici con la tecnica tradizionale (calaveras), disponibili in sala a titolo gratuito.
Altare visitabile dal 31 ottobre al 4 novembre
dalle 14:30 alle 17:30
Aperto anche per chi volesse portare una foto dei vostri cari o parenti scomparsi.
Castello dei Missionari Comboniani
Via delle Missioni 12,
Venegono Superiore,
Varese.
il 1 novembre alle ore 18:00
Messa in suffragio di tutti i defunti delle nostre famiglie nella cappella.
Per maggiore informazione:
VENEZIA
Progetto 7Lune Mostra di ventagli a tema CATRINA
Mas de 60 artistas
Inauguración Domingo 28 de octubre de 2018
de las 18:00 a 19:00
Quartieri Aretusa Mestre 61,
Venecia
Silvia Favaretto e Irene Manente dell’Associazione Progetto 7LUNE
Ti è piaciuto questo post?
Lasciami un commento in modo da aiutarmi a continuare a promuovere
le mie tradizioni messicane...
Grazie per far parte di questa community!
?
?
☠
Per la giornata di venerdì 2 novembre, il Centro Santa Chiara propone al pubblico un modo originale per festeggiare il “Giorno dei morti”. Prendendo come spunto la tradizionale festa “DÌA DE MUERTOS”, già consolidata presso la cultura latinoamericana e in particolare nel popolo messicano, il Teatro SanbàPolis di Trento ospiterà una serata ricca di spettacolo, intrattenimento e grande musica, con il concerto del celebre trombettista siciliano ROY PACI e ARETUSKA.
