20 Altar de Muertos in Italia – 2015.

Sono onorata di potervi presentare questa sera alcuni degli Altar de Muertos in Italia fatti da i messicani residenti in tutta la penisola! Vi ricordate il post “Dove celebrare il Dia de Muertos in Italia 2015“? di tutti gli eventi che vi ho presentato in quell’articolo oggi vi presento le foto.
Ringrazio  tutti i miei connazionali che hanno voluto inviarmi le foto da condividere con tutti voi!

Sono veramente felice e commossa di vedere tutti questi altari e di sapere che in tutto il territorio Italiano, il mio Messico ha avuto uno spazio per ricordare che, anche se la morte è l’unica certezza che abbiamo, la vita è bella e vale la pena di essere vissuta!

A voi, in ordine alfabetico, il lavoro dei messicani in Italia!

• BRESCIA

L’Associazione Cultura Messicana in Italia e la sua “Festa dei Morti” a Brescia:

Rocío Cid ci racconta:
Altar de Muertos dedicado a la Diosa Centeotl, divinidad del maíz, la fertilidad, de nuestro sustento, el tema del Altar es honorar a Nuestras deidades prehispánicas y nuestros orígenes ancestrales, por esta razón elegí el Calendario Azteca como marco, y otras deidades como Tezcatlipoca Negro, divinidad de Mictlan, lugar sagrado de los difuntos y Xochiquetzal, divinidad de las Flores, la naturaleza y la fertilidad, éstas imágenes fueron elaboradas por mí, de una reproducción fiel del Códice prehispánico Borgia. Este altar fue montado en colaboración con Malena Viveros, de la Associazione di Cultura Messicana in Italia, Concesio, Brescia, 07.11.2015. Se incluyeron los símbolos Wixarika ( Huichol) “ojos de Dios” también realizados por mi, como señal de apoyo a Salviamo Wirikuta Italia, en su labor para dar a conocer la problemática del Pueblo Wixarika ( huichol) amenazado por las mineras canadienses. Parte del recabado, durante la noche del evento será donado a Salviamo Wirikuta Italia.

Informazione: http://www.facebook.com/assculturamessicanainitalia / https://www.facebook.com/SalviamoWirikuta

• BRESCIA – Evento privato

Brescia. Messicani e latinoamericani residenti a Brescia e provincia Chiesa La Stochetta.
Altar de Muertos in onore di vari artisti messicani e famigliari.

• NAPOLI

Messicani in Campania organizzano la IX edizione della Festa dei morti presso l’Istituto Cervantes di Napoli.
 Altar de Muertos dedicato alla città di Napoli: “La simbiosis entre las dos culturas, tradiciones religiosas, ritos…”

• MILANO 

Mostra Altar de Muertos. Instituto Cervantes. Via Dante 12, Milano.

Messico: Tradizioni e modernità

Rappresentazione moderna di Altar de Muertos di tre livelli realizzato dall’artista messicana Maria Brunereau e “Asociacion Viva Mexico”.

Altar de muertos tradicional mexicano. Realizzato da Giovanna Milella e personale del Consulado Mexicano en Milán.

Per informazione: http://milan.cervantes.es/FichasCultura/Ficha102039_24_7.htm

• PARMA

Altar de muertos realizzato da Olivia Carmona e Simone Taddei.
“Dedicado especialmente a dos grandes guerreros que éste año perdieron la batalla contra el cáncer”.

• PERUGIA

Centro Studi Americanistici – Circolo Amerindiano onlus.
La festa dei morti in Messico. III Edizione.
Altar de Muertos in onore a Juan Rulfo (scrittore, sceneggiatore e fotografo messicano). Realizzato da Elsa Lopez.

Per informazione: https://www.facebook.com/Centro-Studi-Americanistici-Circolo-Amerindiano-onlus-243086909060081/

• PUGLIA- Bitonto

Il giorno dei morti per celebrare la vita. VI edizione.
Presentazione dell’istallazione di “Sette altari dei morti” a cura di Armand Soppi e Yanira Delgado.
Gallery – Atelier Casa Mexicana.

1 – Altar prehispanico MITLAN

2 – Altar dedicado a la fusión de las dos culturas, GUIADOS POR LA LUZ

3 – Altar tradicional Mexicano con 9 niveles

4 – Altar dedicado a los 7 pecados capitales

5– Altar en homenaje al Arquitecto Gianpio De Meo

6 – Altar dedicado a todas las personas que han muerto en el camino-travesía al emigrar hacia otro país.

7 – Altar dedicado a todos las almas de los niños

Per informazione: https://www.facebook.com/GalleryAtelierCasaMexicana

• PUGLIA – Noicattaro (BA)

“Il giorno dei morti per celebrare la vita”. IV edizione a cura di Amand Soppi e Yanira Delgado.
Galleria Globalart di Rosa Didonna a Noicattaro, BA.

• PUGLIA – Trigiano

Cena – evento “Cambia todo cambia”.

Manifestazione a cura di Mariella Procaccio e Yanira Delgado.

Collaborazione e partecipazione di Areli Rios Gonzalez (restaurant web el arriero), Teodora Rodriguez Huesca (la Enchilada).

• SARDEGNA

Dia de los Muertos e Is animeddas.  Altar de Muertos dedicato a Frida Kahlo (pittrice messicana), in collaborazione con Biblioteca Comunale di Quartucciu – Francesca Sanna Sulis, blog TeschiodiZucchero.com e messicani in Sardegna.

Per informazione: http://teschiodizucchero.com/2015/10/20/dia-de-los-muertos-e-is-animeddas-due-culture-a-confronto/

• VENEZIA

Altar de Muertos – Ofrenda de Dia de Muertos ospiti all’Ex Istituto D’arte Nuovo Liceo Artistico Michelangelo Guggenheim. Organizzato da Concepcion Garcia Sanchez insieme alla comunità messicana di Venezia e gli italiani sensibili a questa tradizione.

Concepción Garcìa ci racconta:
“El altar fue ofrecido a todos los muertos que se vuelven números y que pierden la propia historia personal. De cada parte del mundo. Unimos México, Italia, África y Medio Oriente. Y un espacio especial para los niños. Dedicamos  también un espacio a los 43 estudiantes de Ayotzinapa.”

Un altare più bello dall’altro! a voi quale piace di più? avete avuto opportunità di partecipare a questi eventi? Lasciatemi i vostri commenti! sarò contentissima di leggervi!  🙂

Viva la Vida!